
Aufwaschen
Warum sagen die Thüringer "Aufwaschen", wenn sie eigentlich "Abwaschen" meinen? Das sieht man gerade
aktuell bei Jojo, der dann auch noch prompt unter seiner Zeichnung "Abwaschwasser" zu stehen hat.
Ist hier ein Leser unter euch, der mir das mal erklären kann?
(Darüber grübel ich schon seit meiner Grundwehrdienstzeit, wo ich ein paar Thüringer traf, die sich vehement dagegen wehrten, als Sachsen bezeichnet zu werden. Genutzt hat das ihnen aber auch nichts. ;-) )
Posted 01/31/08 by:
ixy -
31985x
Trackbacks
Trackback
There are currently no trackbacks for this item.
Use this
TrackBack url to ping this item (right-click, copy link target).
If your blog does not support Trackbacks you can manually add your trackback by using
this form.
Kommentare
Weshalb sagst Du "zu stehen hat"?
Tachchen...ich bin kein Thüringer und kann dir das leider nicht beantworten...
Im Gegenzug habe ich aber die Frage warum du sagst: "....zu stehen hat."
Würde ein "stehen hat" ohne das zu nicht vollkommen ausreichen?
siehe auch die Frage in meinem Blog
http://www.pinkpueppi.de/?p... ...
@Pepino:
Gute Frage.
"...stehen hat" klingt mir vielleicht etwas zu holprig.
Bastian Sick könnte da sicher mehr zu sagen.
@Pink Püppi:
s.o.
In deinem Beitrag das "...Weil er es nicht schuld war..." klingt wahrhaftig blöd.
Tendiere bei so einem Satzbau aber dazu, dass es mehr aus den westlichen Gefilden kommt. Hier spricht doch keiner so komisch. :-)
Nebenbei bemerkt:
Mit den Jahren, die ich im Internet zubringe, wird mein Deutsch immer schlechter. Ich muss öfter überlegen, welche Schreibweise nun richtig ist. Das gab es früher nicht.
Ob es daran liegt, dass man überall so schlechtes Deutsch liest?
der böse "infinitiv (?) mit zu" ... da hatte ich letztens mit einer deutschlehrerin auch einen netten Plausch...
es ging um: "sie hat ihr auot vorn auf der strasse [zu] stehen"
also ich find das [zu] richtig... es klingt zwar auch ohne aber bei uns sagt man das so! Basta! :-)
@Robert A.:
Bei den Konstruktionen, die Du angibst, handelt es sich nicht um den "Infinitiv mit zu".
Infinitiv mit zu wäre z.B.
"sein Auto stehen zu haben" (z.B.: Um sein Auto vorn auf dem Parkplatz stehen zu haben, muß man zeitig kommen.
Artikelanfang (nach oben)
Kommentar hinzufügen: